Tłumaczenie "ją po raz" na Rosyjski

Tłumaczenia:

её не

Jak używać "ją po raz" w zdaniach:

Wtedy widziałem ją po raz ostatni.
Тогда я и видел её в последний раз.
Kiedy widziałaś ją po raz ostatni?
Когда вы в последний раз ее видели?
Kiedy widziałeś ją po raz ostatni?
Тогда ты последний раз её видел?
Staliśmy tam i pocałowałem ją po raz ostatni.
Мы стояли там, и я поцеловал ее в последний раз.
Gdy jednak uruchomił ją po raz pierwszy, okazało się, że otrzymał więcej niż się spodziewał...
И когда он наконец включил ее машина стала выдавать нечто гораздо более ценное.
Kiedy widzieliście ją po raz ostatni?
Когда в последний раз вы видели ее?
Miała go na sobie, kiedy widziałeś ją po raz ostatni.
Она носила его в последнюю Вашу встречу.
Miała go na sobie, kiedy spotkałem ją po raz pierwszy, na zajęciach z epidemiologii.
Он был на ней когда мы с Элли в первый раз в кабинете эпидемиологии...
Gdy uderzył ją po raz pierwszy, przyszła do mnie.
Когда он ее впервые ударил, она пришла ко мне.
Gdy widziałem ją po raz ostatni, mówiła, że chce mi coś wyznać.
Когда...я в последний раз с ней говорил, она хотела мне в чём-то признаться.
To tam widziałem ją po raz ostatni.
В последний раз я видел ее именно там.
Ostatniej nocy widziano ją po raz pierwszy od dwóch tygodni, gdy rodzice zgłosili jej zaginięcie.
Вчера она появилась, первый раз за последние две недели, с тех пор, как родители заявили о ее пропаже.
/Wtedy zobaczyłem ją /po raz pierwszy.
И тогда я в первый раз видеть ее.
Rzuciłem piłkę i przyniósł ją po raz pierwszy.
М-м? Я бросил мяч, а он принес! Первый раз принес!
Faora żyła, kiedy widziałem ją po raz ostatni.
В последний раз, когда я видел Фаору, она была жива!
Żyła, gdy widziałem ją po raz ostatni, ale Michael pewnie długo nie pociągnął.
Когда я видел ее в последний раз - была, но думаю, Майкл недолго протянул.
Wtedy widziałam ją po raz ostatni.
Тогда я видела её в последний раз.
Wiem, że to trudne, ale musimy wiedzieć, kiedy widziałeś ją po raz ostatni.
Я знаю, это не просто, но нам нужно знать, когда вы в последний раз видели её.
Gdy założyłem ją po raz pierwszy, wyrosła mi wspaniała broda.
Потому что когда я его впервые надел, я только начинал отращивать бороду.
Czytam ją po raz drugi, właściwie.
Я уже ее второй раз перечитываю
Organizm odrzuca ją po raz drugi.
Тело отвергнет его во второй раз.
Wtedy widziano ją po raz ostatni?
И больше ее никто не видел?
Tam widziano ją po raz ostatni.
Здесь её видели в последний раз
Jeśli tego nie zrobię, zawiodę ją po raz drugi.
Если я этого не сделаю, то подведу её во второй раз.
Minęło wiele lat, odkąd widziałem ją po raz ostatni.
В последний раз я видел ее очень давно.
Przekonaj mnie, że powinnam zdradzić ją po raz drugi... bo właśnie takie miałabym wrażenie.
Убеди меня, что я должна предать ее во второй раз... потому что я думаю, я делаю именно это.
/Kiedy ją po raz pierwszy zobaczyłeś, /poczułeś coś, prawda?
Когда вы впервые увидели ее, вы почувствовал что-то, не так ли?
Godzina wskazuje na to, że twoja mama napisała to dwie godziny po tym, jak widziano ją po raz ostatni na komisariacie.
Судя по времени твоя мама написала это спустя 2 часа после того, как её видели в отделении полиции.
Jerome. Kiedy widziałeś ją po raz ostatni?
Джером, когда ты в последний раз видел ее?
I wtedy widziałeś ją po raz ostatni?
Это и был последний раз, когда ты ее видел?
Chciałam ją po raz ostatni zobaczyć.
Я хотела посмотреть на нее еще разок.
Jakbym widział ją po raz pierwszy.
Как будто увидел его в первый раз.
Wciąż czuję, jakbym widział ją po raz pierwszy.
Каждый раз я ее вижу, как в первый раз...
Widząc ją po raz pierwszy, pomyślałem, że nie pożyje długo.
Когда я впервые её увидел, я подумал, что дни её сочтены.
1.3918709754944s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?